Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
panaché - vertaling naar frans
FRENCH WORD INDICATING "FLAMBOYANCE" OR "COURAGE"
panache
n. panache, plume
panaché
variegated, pied
panaché
n. shandy, beverage made from beer mixed with lemonade or lemon soda
Definitie
Panache
·noun A plume or bunch of feathers, ·esp. such a bunch worn on the helmet; any military plume, or ornamental group of feathers.
Wikipedia
Panache
Panache (French pronunciation: [panaʃ]) is a word of French origin that carries the connotation of flamboyant manner and reckless courage, derived from the helmet-plume worn by cavalrymen in the Early Modern period.
The literal translation is a plume, such as is worn on a hat or a helmet; the reference is to King Henry IV of France (13 December 1553 – 14 May 1610), a pleasure-loving and cynical military leader, famed for wearing a striking white plume in his helmet and for his war cry: "Follow my white plume!" (French: "Ralliez-vous à mon panache blanc!").
Voorbeelden uit tekstcorpus voor panaché
1. Siniora a annoncé vendredi son intention de former un cabinet panaché composé de 24 ministres÷ parlementaires et personnalités hors hémicycle.
2. Panaché de députés et non parlementaires, à égalité entre chrétiens et musulmans, il compte 16 nouveaux ministres dont plusieurs n‘ont jamais occupé de fonctions ministérielles.
3. Les effets vestimentaires pour enfants, déclinés cette année en deux grandes tendances, le complet "jean" classique et le "jean" panaché (pantalon et T–shirt), sont cédés entre 1600 et 2400 DA, alors qu‘une tenue de sport pour fille ou garçon est cédée dans le commerce informel ŕ 400 DA l‘unité, contre 650 et 750 DA les magasins.
4. Benoît Gaillard estime que «les étudiants ont panaché, ajoutant ŕ des représentants de leurs associations de facultés quelques noms des nouvelles listes afin de politiser leur vote de mani';re plus explicite». Face ŕ une participation estudiantine qui s‘essoufflait, les responsables de la FAE ont réussi leur coup.
5. Après avoir essuyé l‘échec de deux formules d‘un gouvernement d‘union nationale et d‘un cabinet de technocrates, le Premier ministre désigné Fouad Siniora a annoncé vendredi son intention de former un cabinet panaché composé de 24 ministres, ayant l‘aval du tandem chiite Hezbollah–Amal, proche de Damas.